上游荐书|全球最早关注艾滋病的记者之一,想

上游荐书|全球最早关注艾滋病的记者之一,想

时间:2020-01-09 15:36 作者:admin 点击:
阅读模式

《世纪的哭泣》

自从美国记者彼得·海斯勒的《江城》《寻路中国》火了之后,上海译文出版社已经打造多年的“译文纪实”系列也跟着圈粉无数:无论是曾在四川烹饪高等专科学校学过厨师的英国人扶霞·邓洛普带来的美食游记《鱼翅与花椒》,还是日本NHK特别节目录制组带来的《老后破产》,均斩获口碑无数。进入2020年,这个重点关注优秀非虚构写作的系列也迎来了开年新作——只是这次的话题有点沉重,1980年代起就开始关注艾滋病的美国记者兰迪·希尔茨,用这本《世纪的哭泣》详细跟踪讲述了这个“恶魔”在美国的登陆、蔓延和防治。

在公认的历史记录中,世界上第一次有关艾滋病的正式记载是1981年出现在美国,但在《世纪的哭泣》一书的作者兰迪·希尔茨看来,它的出现应该远早于这个时间。“1970年代末,美国医生不断发现得了卡波西肉瘤或肺囊虫肺炎的人,还有人同时患有这两种病,甚至其他类似疾病。它们的本质都是免疫缺陷。”

作者兰迪·希尔茨

几乎是从那时起,兰迪·希尔茨开始意识到这个病不一般。1981年,已经做了几年自由记者的兰迪·希尔茨进入《旧金山纪事报》,成为了一名美国国内新闻记者。从那之后他便成了第一位全职报道艾滋病的记者,自然也是1980年代初第一批意识到艾滋病问题的美国记者之一。希尔茨的报道不光涉及病症本身,还囊括了医学、社会、政治等方面,他的作品因极具叙事性、将个人故事与政治和社会报道交织在一起而备受赞誉。

受此影响,本次刚推出中文版的《世纪的哭泣》更是一部广泛而全面的新闻调查。在书中,希尔茨以时间为脉络,详细讲述了人类免疫缺陷病毒(HIV)和获得性免疫综合征(AIDS)在美国从发现到扩散的故事,并展现了影响艾滋病的事件及人物,尤其是政府部门、医疗及研究机构、媒体中的个体等等。比如他在书中也专门提到了“第一个(在美国)得艾滋病并开始散播病毒的患者”、加拿大空乘盖坦·杜加斯:一头金发,说流利的法语,身材迷人,非常招人喜欢。

被命名为“零号病人”的盖坦·杜加斯

在希尔茨看来,艾滋病后来大规模肆虐,也和1980年代美国社会尚未意识到危机已经来临有很大关系。“1985年10月2日,美国著名影星洛克·哈德森死于艾滋病。消息见诸媒体,西方世界才第一次听说“艾滋病”,美国人才首次意识到这个致命威胁就在自己身边。

洛克·哈德森

洛克·哈德森是第一个确诊的美国名人,他是好莱坞典型的浪漫男主角,在美国家喻户晓。希尔茨的这些报道,用大量事实刻画了人类的懦弱、绝望、自私、贪婪,但他同时也更希望以这些精彩的细节呈现人类在死亡危机时的勇气、进取、无私、悲悯。

特别值得一提的是,早在1999年,纽约大学新闻系就将希尔茨1981年至1985年的艾滋病报道评为了“美国20世纪新闻作品100强”之一,排名第44位。《世纪的哭泣》同时也被美国《时代周刊》评味“百大非虚构经典”之一。HBO1993年将其拍成了电影,并获得了1994年的艾美奖。

需要说明的是,《世纪的哭泣》其实也是一本遗作——希尔茨在写作本书期间,接受了艾滋病检测,他要求医生在写完这本书之前不要告诉自己结果,以免影响他的客观判断。在把稿件交给出版商的当天,他被告知艾滋病病毒阳性。服用抗艾滋病药物几年后,希尔茨1994年死于艾滋病并发症。

上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕